Kerrang! 01 мая 2004
ФИННЫ МОГУТ СТАНОВИТЬСЯ ТОЛЬКО ЛУЧШЕ...


Перевод с английского: Юshа

Это первый американский тур HIM, и напряжение одержимых фанатов-поклонников, знаменитые вечеринки, капризное оборудование и мелкие правоохранительные нарушения сопровождают лав-металлическую команду из Финляндии. Добро пожаловать в психушку...

Магазинчик под номером восемь на Деланси Стрит - бородавка в конце задницы китайского квартала Нью-Йорка. На его стенах болтаются обветшалые неоновые вывески с китайскими иероглифами, а с краю - пара раздолбанных кушеток и рваный американский флаг, развивающийся над ними, и столь же неописуемо, что этот магазин продает.
автографы! бесплатные автографы! кому бесплатные автографы?!
По сути, единственная вещь, чем он примечателен - это то, что он является непосредственным соседом Bowery Ballroom. Так, это единственная причина, по которой здесь собралось 50 эксцентрично одетых в черное фанов HIM, борющихся друг с другом в течение последних 12 часов за право первыми попасть внутрь клуба. Только что прошел саундчек, и уже отыграли две группы на разогреве у HIM на их первом шоу самого первого американского тура (кстати, билеты на каждый из их концертов расходились буквально за пару часов). Эти 12 часов ожидания для фанатов просто ничто, если учесть, что они ждали этого уже семь лет.

"Ожидание полностью стоило того, " - сияет молодая девушка. "Как только я услышала HIM, я захотела узнать о них все. Я встала в 4:30, чтобы приехать сюда. Я также пойду на следующие четыре шоу ".

Это лишь слегка впечатляет кое-кого позади нее. Он приехал по случаю из Ноксвилля, Штат Теннесси. Это для него не впервые. Несколько месяцев назад он был за границей, чтобы застать конец немецкого тура HIM.

"Но, братан, " добавляет он, " я гнал сюда вчера 16 часов. Под дождем. И слушал HIM всю дорогу".

Именно тогда, Вилле Вало, уже наряженный в костюм в полоску в стиле Боба Крачетт и с черной подводкой, выходит из желтого такси и идет к двери места встречи. Ошеломленное недоверие проносится по очереди наносекундой прежде, чем она бросается к нему за автографами, счастливо щелкая фотоаппаратами, и балдея от возможности погреться в ауре долгожданного фронтмена. Вало выглядит восхищенным от желания угодить прежде, чем секьюрити уволочет его внутрь.

"Это было удивительно, " говорит юная девушка, нетерпеливо вернувшаяся в очередь. "Я никогда не думала, что они сюда когда-либо приедут. "

Синяя татуировка покрывает ее правое предплечье. Это - украшенное гирляндами сердце с надписью готическими буквами 'Valo' в центре. "У меня еще есть большая харта здесь", говорит она, указывая на грудную клетку. "Она у меня полгода, а когда я узнала, что буду на этих выступлениях, то решила в прошлом месяце сделать и эту, на руке ". Есть ли пределы вашей преданности?

"Я не знаю", отвечает она, делая краткую паузу, обдумывая вопрос. "Что Вы подразумеваете под пределами"?

Несмотря на потертое окружение, Bowery Ballroom - один из блистательных клубов. С каменным фасадом Арт Деко и деревянным интерьером, освещенным окнами с зеленым стеклом, он резко контрастирует с пронзительными звуками, отражающимися от стен. Саундчук показал, что арендованные HIM мониторы полное дерьмо, а наушники не работают. Что было еще хуже, они только что услышали, что пожарная служба Нью-Йорка запрещает курение на сцене.

"Что это, мать твою, было?! " ухмыляется Вало, спускаясь со сцены. "Я исполнил 'Sacrament' и повернулся за сигаретами, а их там нет! Вдруг я не понял, где я нахожусь".

Есть несколько вещей, которые помогают финну расслабиться.

"Я привык играть на басу и барабанах, так что я привык, что в руках всегда что-то есть", объясняет он. "Мы бы могли курить на сцене, если бы хотели, но мы не хотим быть жопами".

Он позволяет фразе повиснуть в воздухе в течение нескольких секунд, глазея на гигантский постер с изображением себя любимого, обнаженного по пояс, с обложки 'Razorblade Romance' 2000 года. Сигарета свисает с его рта. Озорная усмешка пересекает лицо Вало. "Не поймите меня неправильно, мы и есть жопы, но нам не нравиться быть ими больше, чем мы этого захотим". Группа скрывается за кулисами, чтобы обсудить сет-лист. Как объясняет Вало, группа "понятия не имеет", чего фанаты не слышали. Они хотят быть уверенными, что исполняют песни, уже знакомые фанатам.

Барабанщик Гас выведывает переход между песнями с другими участниками группы, добавляя стрелки и причудливые символы к сет-листу, который уже читает подобно алгебраическому уравнению.

"Так, 'In My Arms', затем да-да-ди-да-дада... "

"Нет, нет, " прерывает его Бертон. "Это - да-да-ДАХ-ди-да-дада... "

"О ... "

Именно в этот момент звонит мобильник Вало. Пришла sms'ка от его друга и огромного фаната Бэма Марджеры. Звезда "Чудаков" и "Вива ля Бэм" застрял в автомобильной пробке за Манхэттаном. Эта информация немедленно переключает внимание Вало от технических проблем сегодняшнего шоу на предоставление vip прохода для Марджеры. Группа продолжает работать.

Сейчас половина одиннадцатого, истекают последние секунды перед выходом на сцену. Зал - круговорот выжидающих поклонников, и в бездымном пространстве по сравнению с огромной золотой хартаграммой сцена кажется крошечной.

Наконец, вот и они, и без каких-либо вступлений пускаются в оглушительную лав-металлическую тираду. Но несмотря на пылающую страстью толпу, кричащих девочек, прилипших к сцене, и оглушительный рев восторга после каждой песни, спетой вместе с публикой, Вало выглядел жестким как кирпич. Без сигареты между пальцами, его руки казались приклеившимися к микрофону.

"Хорошо", бормочет он. "Я хочу быть настоящим джентльменом, но если вы увидите, что я исчез на мгновение, значит, я собираюсь попортить свои легкие".

А, так вот в чем причина! Как только посвежевший фронтмен вернулся на сцену, он выдал ошеломляющее исполнение 'Solitary Man' Нейла Даймонда. Каждый в зале подпевал. Они уже знают ее наизусть - и это были в большинстве подростки, а они не кажутся самыми большими поклонниками Нейла Даймонда.

Спустя час после шоу изнеможенный Вало появляется на афтэшоу пати, проводимой в баре в подвале клуба. Горстка папарацци немедленно бросается к нему, чтобы снять горячие фото расположившегося в баре Вало. Это довольно неудобный момент - подобное обращение присуще к звездам Голливуда A-класса.

Сейчас, когда все внимание устремлено на Вало, что кажется совсем неуместным, обычно спокойный певец, выглядит сильно взволнованным.

"Временами просто чувствуешь себя обезьяной в зоопарке", признается он.

"Люди фотографируют нас, смеются над нами и хлопают в ладоши только для того, чтобы увидеть, какую новую глупость мы выкинем. Иногда нам хочется просто уйти и спрятаться в углу".

Он вышел в почти безлюдную полуночную улицу, и в то же время прямо на него надвигается мускулистый мужчина с короткой стрижкой.

"Послушай, парень, " сказал он, " я знаю, что у тебя много поклонников, желающих приблизиться к тебе, но я провел девять месяцев в Ираке". Он пожимает руку Вало. "Я только хотел, чтобы ты знал, что твои песни помогли мне пройти через это. Благодарю". В тенях освещенной Деланси Стрит лицо певца начинает сиять.

Глядя на Вилле Вало, понимаешь, что туристический процесс сильно отличается от просмотра фильма, в котором показан банан, разлагающийся с течением времени. Сегодня он находится в Филадельфии - в родном городе Марджеры - с темными кругами под глазами от вынужденных пьянок.

Он сидит в Theatre Of The Living Arts на Южной улице, в экспансивном местечке в середине прославленной улицы Филадельфии. Это - яркая авеню, переполненная тату-салонами и магазинчиками типа 'Королевство Презерватива' и 'Эрогенная Зона'. Если постоять здесь достаточно долго, то можно случайно встретить кого-то, взявшего на прогулку любимого домашнего питомца - удава, используемого в качестве боа.

Снаружи, очередь из 200 сгибов уже обвила свой путь вокруг узкой дорожки в Theatre Of The Living Arts. Вало не увидит ничего из этого. Он только что закончил другой саундчек, а на вечер до выхода на сцену запланировано интервью для MTV с операторскими группами.

"Я не могу понять это", говорит он о встречи прошлой ночью. "Но я понимаю, что, когда ты находишься в ситуации, которая меняет твою жизнь, к этому есть саундтрек. Существуют альбомы, вытянувшие меня из пучины". Это относиться ко времени до образования HIM, когда он не был уверен, поспешить ли или поработать еще. Его спасением стал не альбомом, а группа.

"Black Sabbath всегда были для меня спасением", говорит он. Фактически, Sabbath явились первой причиной, по которой были созданы HIM. Именно поэтому он никогда не забудет первого выступления в Бирмингеме. И это еще одна причина, почему этот тур настолько важен для него.

"Надлежащий тур - как духовный туризм", объясняет он. "Он ведет нас в нашу Мекку. Мы предполагали выступить в CBGB, где в сое время играли Blondie, и Iggy Pop, и Ramones, и я действительно разочаровался, когда узнал, что оно отменяется, поэтому я настоял, чтобы мы играли в Whisky или в Roxy, что в Лос-Анджелесе", сияет он. "И мы выступим в обоих". Но вечерние выходки Марджеры, замеченные на CKY вездесущими командами MTV, гласят, что этот тур наиболее далек от паломничества артиста.

"Ну, конечно, хорошо иметь знаменитого друга", отвечает он, выглядя немного обеспокоенным. "Это подобно мафии. Единственное отличие - это полная законность", ухмыляется он, возвращаясь в более знакомое, шутливое состояние.

Но журналисты и не только, даже случайный наблюдатель легко заметит нечто особенное в обожании Бэмом Марджерой Вало и его группы. Знаменитый скейтер имеет гигантскую татушку на тему HIM, украшающую его тело. Он жадный коллекционер памятных вещиц HIM. Он выложил кругленькую сумму для создания видео HIM Buried Alive By Love. Он повесил гигантскую стальную харту на стене в своей гостиной. И он летит на вертолете, чтобы застать их следующее шоу.

"Самое главное в Бэме для нас это то, что он влюбился в наш альбом и полюбил все, что мы делаем. Он пришел за кулисы после шоу, и мы действительно понравились друг другу", объясняет Вало. "С тех пор стали большущими друзьями".

Как Марджера позже уточнил за кулисами, он специально летел в Амстердам, чтобы увидеть выступление Вало, и был настолько очарован, что полетел в Лондон, чтобы увидеть HIM снова и встретиться с Вало. Они сразу нашли сходство. "Вилле мне как старший брат", усмехается он. "Он всегда дает мне нужный совет. Иногда детишки даже не знают, моя ли хартаграмма, или его".

Позже той ночью, HIM выйдут на сцену вскоре после Марджеры, вызвавшего скандирование "Бэм!" из толпы. Вернувшись в центр внимания, Вилле, которому разрешено курить, отыграет безупречный сет к восторженному отклику публики.

Но станет ли этот тур тем собравшим в единое целое все самое лучшее, что есть в Финляндии, мы будем знать только ретроспективно. Это волнует, но невольно вспоминается сказанное Вало ранее в тот же день, что нужно что-то делать, ведь ему 27, а многие рок-легенды умирают в 27. Это странным образом утешает.

"Лучше жить мгновением", говорит Вало, усмехаясь. "Если начнешь думать о том, что должно случиться, то свихнешься. Иногда ты просто суешь палец в розетку, чтобы узнать, на что это похоже, и потом не делать этого снова".

Вскоре выходит новый сингл HIM "Solitary Man".

Александр Милас










himru.narod.ru © it's all tears/2005



Хостинг от uCoz